mppss.ru – Все про автомобили

Все про автомобили

Употребление производного предлога «несмотря на то»: правила, примеры. Предлоги, которые все время употребляют неправильно Предлоги к и ко употребление

Почему вы правы, когда недовольны, услышав-прочитав чье-то «Я с магазина вернулась», «За этот фильм ничего не могу сказать, я его не видел»? Разбираем трудные случаи употребления простых предлогов, взяв на заметку советы портала «Грамота.ру».

К врачу или КО врачу?

Несмотря на две подряд согласные в слове «врач», правильно писать и говорить «к врачу». «ко» требуется лишь в ряде случаев:

– перед словами «лев», «лед», «лен», «лоб», «ложь», «мох», «ров», «рожь», «рот», «весь», «всякий», «всяческий», «вторник», «второй», «многое» в дательном падеже: ко лбу, ко льву, ко всякому празднику;

– перед словом «мне»: приходи ко мне;

– перед словами «вчерашний», «шов» можно использовать и предлог «к», и предлог «ко»: обратимся к/ко вчерашним новостям.

НО! В некоторых случаях (в художественной литературе, в публицистике) для придания речи пафоса и торжественности возможна замена предлога «к» на «ко»: ко вселенской трагедии.

ПРО книгу или О книге?

Оба варианта возможны, но предлог «про» – примета разговорного стиля, непринужденной речи, тогда как словосочетание с «о» стилистически нейтрально и безупречно грамотно.

В Украине или НА Украине?

Это один из самых популярных вопросов специалистам портала «Грамота.ру». Их ответ: литературная норма современного русского языка – «на Украине», «с Украины». И никакой политики, только традиции великого и могучего, которые складывались веками.

Контроль ЗА или контроль НАД?

Оба предлога могут быть использованы в паре с существительными, которые образованы от глаголов: контроль за / над расходованием прибыли. Тонкости: если существительное обозначает действие, процесс или признак, лучше выбрать предлог «за» (контроль за самостоятельной работой учеников, контроль за исполнением приказа директора). А если это отвлеченное понятие или одушевленный объект, чаша весов склоняется в пользу «над» (контроль над стажерами, контроль над бизнесом).

Тревожиться ЗА или тревожиться О?

Не нужно тревожиться за собственную грамотность или плохо думать о ней же: оба варианта имеют право на существование. Прежде, впрочем, конструкция «тревожиться о чем-либо, ком-либо» считалась разговорной.

О всех, ОБ всех или ОБО всех?

Правильный ответ: обо всех. Когда же нужны предлоги «о», «об» и обо»?

– в винительном падеже перед словами, которые начинаются с согласных (кроме слов «всё», «всю», «все», «всех», «что»), пишем-произносим предлоги «о»/«об»: ударился о/об воду;

– в винительном падеже перед словами, которые начинаются с гласных, нужен предлог «об»: об университете, об абрикосовом варенье;

– в винительном падеже перед словами «все», «всё», «всех», «всю», «что», «что-либо», «что-нибудь», «что-то» ставим предлог «обо»: запнулся обо что-то в темноте;

– в предложном падеже перед словами, которые начинаются с согласных (кроме слов «мне», «всём», «всей», «всех»), требуется предлог «о»: спел о любви;

– в предложном падеже перед словами, которые начинаются с гласных, употребляется предлог «об»: напомнила об отпуске;

– в предложном падеже перед словами «мне», «всём», «всей», «всех» нужен предлог «обо»: догадался обо всех ее уловках.

НО! Словам с «е», «ё», «ю», «я» в начале (падеж уже не важен) подходит только предлог «о», так как они не в написании, но в произношении «стартуют» с согласного звука «й»: елка = йолка, поэтому о елке, о яблоках, о юристе.

ЗА книгу или О книге?

Какая фраза кажется вам более благозвучной: «Скажу за новую книгу: интересная» или «Скажу о новой книге: интересная»? Вы правы: употребление предлога «за» вместо предлога «о» неверно.

Он Из магазина или он С магазина?

Запомним пары предлогов, дополняющих друг друга как инь и ян: предлог «из» – напарник «в», а предлог «с» – друг «на». То есть если кто-то ушел в магазин, то и вернется из магазина, а никак не с него. А если кто-то родом с Урала, то и навестить родителей отправится на Урал (сравните: «я из Сибири», но «еду в Сибирь»).

С вчерашнего дня или СО вчерашнего дня?

В этом примере оба варианта равноправны. А вообще предлог «со» вместо «с» необходим:

– перед словами, которые начинаются с «с/з/ш/ж + согласный» или с согласного «щ»: со шхуны, со щедростью;

– перед словами «лев», «лед», «лен», «лоб», «мох», «ров», «рот» в родительном и творительном падежах: со лба, со льдом;

– со словами «мной», «мною»;

– перед падежными формами слов «вошь», «весь», «всякий», «всяческий», «вторник», «второй», «многое»: со вторника, со всеми;

– в устойчивых сочетаниях: со вкусом, со вниманием, со временем, со двора, со дня на день, со дна.

МЕЖДУ деревьев или МЕЖДУ деревьями?

Филологи знают: сказать «между чем?» и «между чего?» не ошибка. Но второй вариант (между деревьев, между столов, между книг) считается устаревающим.

У нас самих или У нас У самих?

Повторять предлог в подобных выражениях не нужно, это черта просторечия.

В Вселенной или ВО Вселенной?

Перед словами, которые начинаются с «в/ф + согласный» (во всероссийском конкурсе, необходимость во фторировании воды), нужно писать и произносить предлог «во». Иначе, особенно в устной речи, легко споткнуться на невыговариваемом скоплении согласных звуков.

ПО 20 мая или ДО 20 мая?

Итак, вам нужно обозначить себе или кому-то еще временной промежуток и указать дату его окончания. Принято считать, что в дате с предлогом «до» границей служит предыдущий день: например, до 20 мая – это 19 мая как последний срок. А если указано «по 20 мая», то завершить задачу можно и 20-го числа. Но лингвисты подчеркивают: конструкции с тем и другим предлогом не определяют достоверно, входит ли контрольная дата в завершаемый ею период. И советуют добавлять наречие «включительно»: с 10 до 20 мая включительно, с 10 по 20 мая включительно.

К понедельнику или В понедельник?

И снова тонкости смысла. «К понедельнику» означает, что нужно сделать что-то в воскресенье, до начала следующего дня. «В понедельник» – значит, дело можно сделать в течение этого дня.

Заявление Петровой или заявление ОТ Петровой?

Оба варианта при написании документа равнозначны: использовать предлог или нет – выбор за вами.

Не только Ростов Великий и Ростов-на-Дону могут употребляться в этой фразе, повсеместно так говорят о любых городах и странах. « - Ты откуда? - Я с Ростова/Москвы/Питера/Ставрополя/Новосибирска». Так отвечать неграмотно!

Правило для быстрого запоминания

Проблема таится в неправильном употреблении предлога «с» вместо «из». Но как правильно их различать? Почему «прийти с прогулки» говорить можно, а «вернуться со Ставрополя» будет ошибкой?
Оба предлога имеют антонимическую пару: «с» - «на», «из» - «в». Именно эти противоположные по значению предлоги помогут вам правильно употребить «с» и «из». Вы должны подставить в словосочетание предлог-антоним.

Примеры использования правила

Мы можем сказать «я пойду на прогулку», а не «я пойду в прогулку», значит, выбираем противоположный предлогу «на» - «с» («я иду с прогулки»).

Теперь попробуем проверить эту закономерность на примере «Я приехал с Ростова». Сначала подставляем предлог «на», который является антонимом «с». «Я приеду на Ростов»? Звучит абсурдно. Второй вариант - «я приеду в Ростов» единственно правильный. Значит, выбираем предлог «из», противоположный «на».

«Я иду на совещание» - «я возвращаюсь с совещания».
«Он ушел в армию» - «он вернулся из армии».
«В следующем году я поеду на Бали» - «я возвращаюсь с Бали».
«Планирую поездку в Токио» - «вчера купил билет из Токио».
«Ссылка на Кавказ» - «он родом с Кавказа».

Изучение русского языка не всем дается легко. В нем собраны разнообразные орфографические нормы, правила и исключения. При написании сочетания «несмотря на то» обращают внимание на то, какой частью речи оно выражено. Это может быть предлог или омонимичное деепричастие. Важно разобраться, в каких случаях оборот пишется раздельно, а в каких слитно.

Производные предлоги: правила в русском языке

Предлоги в русском языке имеют важное значение. Они указывают на зависимость существительных, местоимений и числительных от других слов. Это относится к предложению и словосочетанию. У части речи нет собственного значения, поэтому предлог может только служить. При употреблении важно знать, как пишется «несмотря на то». Правильное употребление производного предлога предполагает различные способы постановки его в предложении.

Производные предлоги переходят от других частей речи. При этом, они теряют свои морфологические признаки: слова необходимы для указания зависимости от других слов, их нельзя склонять по падежам, у них отсутствует род и число, они не являются членами предложения. При написании учитывают правила расстановки знаков препинания.

Правописание сочетания «несмотря на»

Если нужно показать, что человек уступил, используют предлог «несмотря на то». Его синонимом выступают слова «вопреки», «не учитывая». Определить часть речи можно, сделав замену. Пример: «Несмотря на то, что снегом завалило все улицы, ребятишки были на каждом шагу». Заменяют предлог словом «наперекор». Получается предложение: «Наперекор снегу, который завалил все улицы, ребятишки были на каждом шагу».

Проверку осуществляют с помощью вопроса. Предлог является служебной частью речи, поэтому вопрос задать нельзя. Если после вопроса можно получить ответ, значит, слово является другой частью речи. Для определения правил написания обращают внимание на такие моменты:

  • Слитное написание с «не» указывает на то, что в предложении предлог: «Несмотря на усталость, мы быстро поднимались на вершину горы».
  • Уступительное значение, когда можно заменить словом «невзирая»: «Несмотря (невзирая) на обиду, я разговаривал спокойно».
  • Нельзя опустить приставку «не». Неправильно употреблять слово «смотря».
  • Не происходит замена на другую часть речи, например, глагол.

Предлог «несмотря на то» нельзя убрать из предложения, так как теряется его смысл. Если при произношении исчезнет приставка, станет непонятно, о чем хочет сказать человек. Это видно на примере некоторых предложений:

  • Они взахлеб рассказывали о своей жизни, несмотря на то, что не виделись целую вечность. При изменении на слово «смотря» теряется смысл.
  • Вера решила посетить заведение, несмотря на то, что времени катастрофически не хватало.

Оборот не всегда обособляется запятыми. Чтобы правильно расставлять знаки препинания, необходимо обращать внимание на место постановки предлога. Он может стоять в начале или в конце предложения, поэтому обособляется запятыми с одной или двух сторон.

Знаки препинания при обстоятельствах

В предложениях часто используют обстоятельственные члены, в составе которых находятся производные предлоги. Среди них: благодаря, несмотря на то, вследствие, наподобие. Обособление происходит, чтобы подчеркнуть смысл того, о чем говорят. Пример: «Несмотря на то, что на улице было много любопытных, поселок казался безлюдным и молчаливым. Он решил пойти на тренировку, несмотря на то, что врачи запретили».

При употреблении предлога «несмотря на то что» запятая не ставится, если он стоит непосредственно после глагола. Знаки препинания необходимы только перед словом «что». Различия в пунктуационном оформлении зависит от порядка слов. Пример: «Он посмотрел несмотря на то, что глаза сильно болели».

Написание производного предлога

Часть речи помогает сделать предложение красочным, указывает на то, что действие совершилось вопреки чему-то. Среди особенностей выделяют такие правила написания:

  1. Производные предлоги состоят из одного или нескольких слов.
  2. Правописание нужно запомнить, можно проверить по орфографическому словарю.
  3. При употреблении один предлог заменяют другим синонимичным.

Предлог «несмотря на» образован от деепричастия. При написании учитывают возможность противопоставления. Частица «не» стала приставкой. В отличие от деепричастия, с предлогом пишется слитно. Выделяется запятыми, как и деепричастный оборот.

Предлоги. Именно они, являясь служебной частью речи, выступают в качестве связки слов в предложении, а значит, хоть и не могут употребляться самостоятельно, но играют важную роль в правильном построении фраз. Склейка, сцепка, связка, стыковка, скрепление слов между собой и одной части предложения с другой — все это предлоги, они создают смысловую целостность выражений, которые без предлогов могут просто распасться на части — на отдельные слова, и понять что-либо будет невозможно. Это как обертоны в музыке — дополнительные гармоничные призвуки, придающие звучанию любого музыкального инструмента или голоса специфическую тембровую окраску. Вот на этой ноте, образно выражаясь, и попытаемся остановиться. Как «поем», что слышим, как цементируем слова с помощью предлогов и какая «музыка» при этом получается.

Не ставим перед собой задачу рассказать все о предлогах, об их разновидностях, функциях, происхождении и т. д. - для этого есть учебники и специальная литература. Рассмотрим лишь некоторые практические примеры употребления предлогов, ведь нам важно правильно ими воспользоваться в построении предложений, чтобы «музыка» зазвучала, чтобы не пустить петуха на самых высоких нотах, не сфальшивить и не переживать потом, что вместо эстетического удовольствия (или достижения цели, которую мы ставили) у слушателей или читателей, адресатов останутся совсем другие впечатления, а мы сами окажемся в неловком положении.

При соблюдении литературной нормы особые трудности вызывает употребление так называемых абстрактных предлогов после глаголов. Это предлоги-приклейки, неразрывно связанные с теми или иными глаголами и являющиеся составными элементами неразложимых словосочетаний. Примеры неправильного употребления таких предлогов: «Я с тебя удивляюсь», «Не радуйтесь над этой ситуацией», «Директор отметил о достижениях своих сотрудников», «Члены правления постановили о том, что…», «Статья указывает о том, что…», «Вы должны оплатить за услуги». Список можно продолжать до бесконечности, к сожалению, подобную «музыку» приходится слышать не так уж редко. Предлоги всегда сочетаются с именами существительными, местоимениями, числительными и указывают на синтаксические отношения их к другим словам (глаголам и иным частям речи), т. е. соединяют два слова и относятся к ним обоим одновременно. Но предлоги могут и вообще отсутствовать в предложении.

Рассмотрим приведенные примеры.

Удивляюсь - кому? (чему?) (не с чего/кого!) - тебе: «Я тебе удивляюсь». Использование словосочетания «с тебя» будет оправданно в выражении «Я снял с тебя пальто». Не радуйтесь - чему? (кому?) (не над чем/кем!): «Не радуйтесь этой ситуации». Использование словосочетания «над этой ситуацией» допустимо в выражении «Я рассуждал над этой ситуацией».

Директор отметил - что? (не о чем!) - достижения: «Директор отметил достижения своих сотрудников». Но: «Директор рассказал о достижениях своих сотрудников». Члены правления постановили - что? (не о чем!). Возможны варианты. Например: постановили всем дежурить; постановили, чтобы никто не уходил; постановили отложить решение вопроса; постановили: признать работу удовлетворительной и т. п.

Статья указывает - что? или на что? (не о чем!): «Статья указывает на то, что…» Но: «Статья гласит о том, что…». Вы должны оплатить - что? (не за что!): «Вы должны оплатить услуги». Но: «Вы должны заплатить за услуги». Как видите, нужно соблюдать правильное управление, уметь дирижировать словами, т. е. в данном случае вы дирижер и от вас зависит, как зазвучит музыка в исполнении оркестра, как зазвучит ваша фраза, как будет воспринята теми, кому она адресована.

А вот с самыми, казалось бы, простыми предлогами «в», «с», «на», «из» тоже возникает путаница. Для начала следует запомнить, что эти предлоги образуют антонимичную пару, т. е. если «в» - то «из», если «на» - то «с». Например: я иду в магазин, соответственно: я иду из магазина. Я кладу книгу на стол - я беру книгу со стола.

Вместе с тем предлоги «в» и «на» могут совпадать в значении. Например: сидеть в кухне / на кухне; работать в фирме / на фирме; лететь в самолете / на самолете. В этих случаях допустимо употребление обоих предлогов.

Но также возможно различие данных предлогов по значению. Например: смотреть в воду - т. е. смотреть в одну точку; и смотреть на воду - т. е. охватывать взглядом большую поверхность. Или такой интересный момент: я пришел из школы - имеется в виду откуда; я помню со школы - имеется в виду со школьных лет. Предлог «со» («с») нормативно употребляется при указании на время.

Может быть различие предлогов по закрепленности в устойчивых оборотах. Например: жить в деревне; первый парень на деревне. Различие по сочетаемости с определенными словами. Например: был в Крыму, в Казахстане; был на Кавказе, на Украине.

Такая сочетаемость определяется традиционным употреблением. Соответственно, правильно: из Крыма, из Казахстана и с Кавказа, с Украины. Поэтому в подобных случаях нужно просто запомнить, когда какой предлог следует использовать, или просто справиться в словаре.

Отдельное внимание стоит обратить на то, когда к предлогам «в», «к», «с», «под», «без», «из», «над» и др. присоединяется буква «о», т. е. когда нужно употреблять предлог «к», а когда «ко», когда «с», а когда «со»… В данном случае надо запоминать правила. Приведем лишь некоторые из них.

Предлог «со» закономерен в следующих сочетаниях: со страной, со значением, со штангой, со жгутом, со щами, т. е. ставится перед словами, начинающимися с букв «с», «з», «ш», «ж» плюс согласная, а также с согласной «щ». Предлог «со» употребляется со словами, начинающимися на «л», «ль», «р», «м», «в» плюс согласная: со лба, со льдом, со ртом, со мной, со всеми.

Именно поэтому следует писать «со звездой», «со взаимным», но «с шапкой», «с дня». Причем интересно, что «с дня» пишется, только если речь идет о конкретном дне, а не о дне как о начальной точке отсчета времени. Например: фотографии с дня рождения (сделанные на дне рождения). Но: фотографии хранятся со дня рождения (и до сих пор).
Предлоги «к» и «ко». Как и в предыдущем случае, предлог «ко» сочетается со словами, начинающимися на «ль», «л», «м», «р» плюс согласная: ко лбу, ко льду, ко мне, ко рту. Употребляется со словами, стоящими соответственно в дательном падеже: весь, всякий, всяческий, вторник, второй.

Предлоги «в» и «во». Аналогично: «во» пишем со словами, начинающимися с букв «л», «ль», «м», «р» плюс согласная. Предлог «во» также сочетается со словами на «в», «ф» плюс согласная: во власти, во Флоренции, но: в виде, в Феодосии. И ставится перед формой «что»: во что.

И еще нужно запомнить, что если требуется употребить такие предлоги перед цифрами (если они не написаны словами), то дополнительная буква «о» в предлогах не ставится.

Например: с 100 рублями (со ста рублями), в II квартале (во втором квартале).

Очевидно, что привести здесь все правила мы не можем, но если в памяти отложатся хотя бы эти, велика вероятность, что ваше «сольное выступление» пройдет на бис. Во всяком случае искренне вам этого желаем!

А теперь перейдем к нашим веселым отрывкам из статей, где не все «ноты» были взяты.

— Не следует в наглую повторять продукцию конкурента.

«Внаглую» - это наречие и пишется слитно, но не как предлог с существительным «в наглую». Иначе получается как в анекдоте: Штирлиц выстрелил в слепую. Слепая упала.

— То же, к стати…

Стать здесь тоже ни при чем, да и «тоже» - наречие и пишется слитно, так же как и «кстати»: «Тоже, кстати…».

— Говорю, что опыт подсказывает мне о негативном развитии событий.

Возвращаемся к началу нашей «музыкальной пьесы», то бишь статьи. Опыт подсказывает - что? - негативное развитие событий. Опыт говорит - о чем? - о негативном развитии событий.

— Вы начинаете жаловаться всем друзьям и коллегам о вашей несчастливой судьбе и «ненормальном» как вам кажется руководителе.

Жаловаться можно на что-то, на кого-то или куда-то. Оборот «как вам кажется» следует обособить. Получаем: «Вы начинаете жаловаться всем друзьям и коллегам на вашу (лучше «на свою») несчастливую судьбу и на «ненормального», как вам кажется, руководителя». Или же так: «Вы начинаете рассказывать всем друзьям и коллегам о своей несчастливой судьбе и о «ненормальном», как вам кажется, руководителе».

— Предупредила о необходимости в прохождении курса лечения.

Предупредила о необходимости - чего? - прохождения курса лечения. Употребление предлога «в» было бы уместно в предложении: «Возникла необходимость в прохождении курса лечения».

— Следующие этапы согласования практически идентичны с другими этапами.

Идентичны - чему? (кому?) (а не с чем!) - другим этапам.

— Руководитель сидит в середине стола.

Казалось бы, следует писать «сидит за столом», иначе воображение рисует именно то, что вы видите на картинке. Но «сидеть в середине стола» - вовсе не фальшивая нота, потому как середина - это место, более или менее одинаково удаленное от краев, концов чего-либо, в данном случае от концов стола, если, конечно, он не круглый.

— Если вы благоговеете от актера…

Благоговеть можно перед кем-то или перед чем-то: «Если вы благоговеете перед актером…».

— Следите за вы конкурентами?

Вот даже так бывает… Извините, поймали! Написали, второпях? Все и так понятно? Но человек не обязан читать между строк, даже если он и догадливый. А если произнести фразу вслух? Догадаться уже сложнее. А если в песне переставить слова? Интересно, что получится? Итак, расставляем все по местам: переносим в начало предложения местоимение «вы», где ему и полагается быть. Получаем: «Вы следите за конкурентами?». Можно перефразировать вопрос по-другому: «Следите ли вы за конкурентами?» - т. е. не только переставляем предлог и местоимение, но и добавляем частичку «ли».

А вот еще из той же оперы, как ни странно:

— За тебя на это подали в суд.
Всего лишь переставлены местами предлоги, а как меняется смысл! Кто-то за тебя на что-то подал в суд, а ты тут вроде бы ни при чем. Оказывается, нет: «На тебя за это подали в суд».

— Не должно звучать больше двух человек одновременно.

Хоть у нас сегодня и музыкальная направленность, такое выражение не принимаем. Человек - это же не музыкальный инструмент, как может звучать человек? Он может говорить или петь, но звучать будет только его голос, а не сам человек.

И в заключение… последний аккорд. Советуем запомнить написание производных предлогов: «в течение», «в продолжение», «во избежание», «в отличие», «в завершение», «в заключение» - пишутся раздельно и имеют на конце букву «е», кроме предлогов «в отношении» (с буквой «и») и «вследствие» (слитно).

В русском языке существуют предлоги В/ВО, С/СО, О/ОБ . Каждая из данных пар предлогов имеет одинаковое значение с небольшой разницей, добавлением гласной буквы «О», для удобства произнесения слов. Рассмотрим на примерах, когда необходимо использовать конкретный предлог.

Предлоги В или ВО

Если слово после предлога начинается на две согласные буквы, первая из которых В или Ф, то в речи и на письме используется предлог ВО:

Во фр агменте, во фр азе, во Фр анции, во фр анцузском, во фл аконе

Во фрагменте этого фильма есть очень интересная цитата. – – There is a very interesting quote in the fragment of this film.

Во французском ресторане мы попробовали новое летнее меню. – – We tasted a new summer menu in the French restaurant.

Во вт ором, во вт орник, во вч ерашнем, во вз гляде, во вл адении, во вс яком

Его машина была во втором ряду на дороге. – – His car was in the second row on the road.

Во вчерашнем журнале я нашла моё интервью. – – I found my interview in yesterday’s magazine.

Также предлог ВО используется со следующими словами:

Во мн огом, во мн огих, во в есь, во и мя

Они сделали фото на смартфон во весь их рост. – – They took photos on the smartphone in all their height.

Эта книга очень популярна и издаётся во многих странах мира. – – This book is very popular and published in many countries of the world.

Предлоги С или СО

Принцип использования тот же, что и в предыдущей паре предлогов. Буква О добавляется к предлогу С, если предлог употребляется со словом, которое начинается на две согласные буквы.

Со стула, со мной, со слезами, со всеми, со многими

Возьми со стула свою игрушку! – – Take your toy from the chair.

Кто пойдёт сегодня со мной на речку? – – Who will to the river with me?

Предлоги О или ОБ

В случае с предлогом О буква Б добавляется, если предлог стоит перед словом, которое начинается на гласные буквы А, И, О, У, Э.

Об этих, об игрушках, об Арине, об уроке, об энциклопедии.

Я много слышала об этих людях. – – I’ve heard a lot about these people.

Джейсон позвонил своим друзьям в Великобританию и рассказал об уроках русского языка. – – Jason called to his friends in Great Britain and told about his Russian language lessons.

Кроме того, с некоторыми словами, начинающимися на согласную букву, используется предлог ОБО:

Обо всём, обо мне

С тобой можно говорить обо всём на свете! – – It’s possible to talk about everything in the world with you!

Не спрашивай ничего обо мне! – – Don’t ask anything about me!

Исключения :

Твой новый рассказ о тебе? – – Is your story about you?


Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами сайта, изложенными в пользовательском соглашении